Category Archives: Razno

Kako optimizirati spletno trgovino

Optimizacija spletnih strani postaja vse bolj širok pojem. Tehnologije se razvijajo s svetlobno hitrostjo in tudi spletni iskalniki postajajo vse pametnejši in zahtevnejši. To kar je še včeraj veljalo za zlato pravilo optimizacije, danes morda več ne velja. V kolikor prebirate starejše zapise na temo optimizacije spletne strani boste hitro ugotovili, da so se postopki močno spremenili. V tem članku bomo govorili predvsem o optimizaciji spletne trgovine in navedli nekaj nasvetov, ki se bodo v praksi dobro obnesli.

Spletno trgovino optimiziramo zelo podobno kot spletno stran. Najpogostejše vprašanje, ki si ga zastavljajo lastniki spletnih trgovin je kako optimizirati ogromno produktov, kategorij in podkategorij. Najboljše je razmišljati široko in se v prvi vrsti osredotočit na gradjo avtoritete spletne trgovine. Optimzacije spletne trgovine se lahko lotite na več načinov. Glede na to, da se stvari hitro spreminjajo in je potrebno nenehno učenje, ki vam bo vzelo ogromno časa, bo najboljše, da celotno optimizacijo prepustite spletni agenciji. V tem času, ko bo agencija opravljala svojo delo se boste lahko vi v celoti posvetili prodaji.

Agencijski delo pri optimizaciji spletnih strani bo zajemalo verjento naslednje: dodelava vsebin na spletni strani, gradnja unikatnih vsebin, ki bo predstavljala dodano vrednost za obiskovalce in seveda zunanja optimizacija s katero bo agencija zagotovila ustrezne povezave na vašo spletno stran. Verjetno se sprašujete zakaj bi vse te zunanje povezave sploh potrebovali. Za optimizacijo spletne trgovine so nujno pomembne saj iskalniki kot je Google takšne povezave vidijo kot priporočil in več boste imeli takšnih priporočil večjo avtoriteto bo imela vaša spletna trgovina. Seveda se bo posledično avtoriteta prenesla tudi na izdelke in kategorijo. Seveda pa je gradnja priporočil le eden od faktorjev rangiranja v spletnih iskalnikih.

Socialna omrežja imajo zadnja leta vse večji vplih na pozicioniranje spletnih strani. Ne samo, da si lahko preko njih zagotovite dodaten obisk, so tudi velik pokazatelj kako pomembna je vaša spletna stran. Iskalniki danes spremljajo vse, od prihoda obiskovalcev, obnašanja obiskovalcev, število časa, ki ga preživijo na določeni strani itd. Na podlagi zbranih podatkov lahko ugotovijo ali je vaše spletno mesto dodana vrednost za obiskovalce ali ne. V kolikor obiskovalci napoteni iz socialnih omrežij in tudi iskalnikov hitro zapuščajo vašo spletno trgovino je to lahko pokazatelj, da si ne zaslužite visoke pozicije v iskalnikih.

Optimizacija spletnih strani in trgovin danes pomeni, da ste osredotočeni na vrsto procesov, od unikatne vsebine in priporočil do uporabniške izkušnje. Uporabniška izkušnja je tista, ki danes pomeni veliko in brez dobre uporabniške izkušnje boste težko visoko pozicionirani.

Klimatska naprava za ohladitev (in gretje) vašega doma

Prihajajo vse toplejši meseci in s tem potreba po dodatni ohladitvi vašega doma. Za bolj znosno temperaturo in boljše počutje tekom najtoplejšega dela leta je tako izredno pomembna izbira za nakup klimatske naprave. Zavedati se moramo, da pod stalno vročino, ter s tem še večjim pritiskom nihče ni sposoben optimalno funkcionirati. Je res, da nam toplejši meseci vlivajo dobro voljo ter nove naboje energije, vendar pa z vstopom v bivalni prostor vsi preferiramo znosnejše temperature. Te sodobne naprave tako onesnažen zrak prefiltrirajo in s tem osvobodijo prahu in drugih neprijetnih tujkov. Z odvzemanjem vlažnosti pa skrbijo za optimizacijo bivalnih prostorov. Mešanico suhega zraka in vodne pare tako klimatske naprave obdelajo, ter pomagajo pri vzpostavitvi idealne temperature in vlažnosti prostora.

Na trgu obstajata dve vrsti klimatskih naprav. Poznamo tiste, ki samo hladijo, ter naprave ki imajo dvosmerno funkcijo, tako hlajenje kot ogrevanje. Hladen zrak v prostoru tako z njimi ogrevajo, topel zrak pa hladijo ter razvlažujejo. Na trgu so najbolj razširjene »split« klimatske naprave, pri katerem so naprave sestavljene iz dveh ločenih delov. Gre za notranjo enoto, ki se nahaja v notranjem prostoru, ter zunanje enote locirane na prostem. Pri izbiri klimatske naprave, ki bo v celoti zadovoljila naše potrebe, pa moramo biti pozorni tudi na zadostno moč klimatske naprave, ter s tem ustrezno ohladitev oziroma ogrevanje prostorov. Izredno pomembni faktorji so tudi življenjska doba naprave, poraba energije in glasnost delovanja, saj nas bo preglasna naprava vedno motila, pa čeprav bo prostor prijetno ohlajen.

Porast prevajalstva

translation-servicesPrevajalska agencija je agencija, ki se profesionalno ukvarja s prevajanjem dokumentov (primer ene izmed agencij http://www.julija.si/default.aspx) . V času, ko imamo svetovni splet, se ljudje in podjetja po celem svetu lažje povezujejo, komunicirajo ali poslujejo. Za uspešno komunikacijo pa so potrebna znanja veliko različnih jezikov, kar pa je za posameznika lahko prevelik zalogaj. Seveda je svetovni jezik angleščina, ki jo marsikdo govori in se jo učimo po celem svetu. Vendar, za uspešno poslovanje med različnimi podjetji po svetu ni dovolj, da govorimo tekoče angleško, ampak je potrebno dodatno specifično poznavanje jezika, da lahko sestavljamo primerne dokumente.

Prevajalske agencije so tu zato, da nam pri tem pomagajo, saj so v prevajalskih agencijah zaposleni prevajalci, ki so strokovnjaki na veliko različnih jezikov, in imajo specifično znanje pravil in značilnosti jezikov. Z njihovo pomočjo lahko tako prevedemo strokovne dokumente zelo kakovostno, brez napak in lukenj in tako uspešno poslujemo.

Prevajalske agencije potrebujemo tudi pri prevajanju sodnih listin, lektoriranju in podobnih stvareh. Prevaja se danes praktično vse, od spletnih strani, ki so skoraj vedno v vsaj dveh jezikih, kot pa tudi aplikacije, videi, filmi, učbeniki. Dandanes ne preživimo niti enega dne brez tega da bi slišali vsaj en tuj jezik, zato je vsaj osnovno znanje vsaj enega tujega jezika vedno bolj pomembno tudi pri iskanju službe.

Veliko ljudi se odloča za iskanje službe v tujini. Da se nebi osmešili s sabo napisanim življenjepisom v tujem jeziku, nam lahko v prevajalskih agencijah naše besedilo pregledajo in ga popravijo tako, da je napisano slovnično pravilno, tako si tudi povečamo možnosti, da bomo službo tudi dobili.

Nakup orodja

miza-za-delavnicoAli opremljate delavnico in ne veste, kje kupiti dobro in kvalitetno orodje po ugodnih cenah? No ja orodje lahko kupite v različnih trgovinah. V Sloveniji je najbolj poznana trgovina s tehničnimi stvarmi zagotovo Merkur, a dejstvo je, da po vsej verjetnosti tam ne boste dobili kaj več o običajnih orodij. Izvijači, klešče, svedri in podobno, tudi miza za delavnico vas lahko čaka tam, a kakšnih orodij kot so montirke, seti orodja za popravilo avtomobilskih karoserij in motorjev, pa vas po vsej verjetnosti ne bodo čakali tam.

Posebna orodja lahko kupite v kateri izmed specializiranih trgovin, nakup pa lahko opravite tudi prek spleta. Nakupi stvari prek spleta postajajo vedno bolj pogosti, pri takem nakupu lahko prihranite veliko denarja, pa tudi izbira orodja je veliko večja. Vsekakor se vam delavnico splača dobro opremiti, saj lahko marsikatero stvar popravite tudi sami, ob tem pridobite veliko izkušenj in znanja, to pa vam lahko služi tudi kot hobi.

Kako si boste delavnico opremili, je povsem vaša izbira, obstaja pa nekaj stvari, ki se morajo znajti v vsaki dobro opremljeni delavnici, pa naj bo to avtomehanična, vulkanizerska ali pa katerakoli druga delavnica. To so seveda delovni stoli, delovne mize, kompresorji, omare na kolesih z orodji, klešče, brusilna naprava in še kaj bi se našlo. Če nimate še nič orodja so vam lahko v veliko pomoč različni seti orodja, a ne kupite kar prvega za najnižjo ceno. Svetujem vam, da kupite kvalitetno orodje, saj se vam veliko bolj splača odšteti malce več denarja, ker vas bo orodje spremljalo vse življenje.

Najem čistilnega servisa za čiščenje

najem-cistilnega-servisa-za-ciscenjeS čiščenjem se srečujemo vsak dan, to opravilo marsikomu ni ljubo, saj nam vzame veliko časa. Obstaja sicer več vrst čiščenja, najdaljše in najbolj mučno pa je zagotovo generalno čiščenje.

K sreči pa obstaja rešitev za vse tiste, ki jim čiščenje ni po godu. Za ugodno ceno lahko najamete čistilko ali čistilni servis. Čistilni servisi so podjetja, kjer lahko najamete zaposlene čistilce za različne vrste čiščenj. Glede na površino in zahtevnost dela ter časovni razpon se vodja izmene odloči, koliko ljudi bo poslal na določeno lokacijo. Prednosti najema čistilnih servisov je kar nekaj, zagotovo pa se s tem izognemo neljubemu opravilu in prihranimo čas, čistilna ekipa bo svoje delo opravila hitro in kvalitetno, mi pa bomo ta čas lahko preživeli drugje.

Odločite se lahko za več vrst čiščenja, na voljo imate vsakodnevno čiščenje, generalno čiščenje, čiščenje gospodinjstva in pa čiščenje poslovnih prostorov. Delavci v čistilnih servisih so profesionalci in svoje delo opravljajo vestno, ni vam potrebno zagotoviti čistil saj imajo opremo za čiščenje vedno pri sebi. Prednost najema čistilnega servisa je tudi ta, da vam odstranijo trdovratne madeže, katerih mogoče sam nebi mogli odstraniti, saj imajo v svojem arzenalu orodij za delo tudi profesionalna čistila, ki niso dostopna vsakomur.

Očiščenim predmetom se zagotovo podaljša življenjska doba, v lepo očiščenih prostorih pa se ljudje počutimo veliko bolje, poveča pa se tudi naša storilnost, pa ne samo to, dobro očiščeni prostori prispevajo svoj delež tudi k zdravju, saj je splošno znano, da so pršice in prah povzročitelj marsikatere alergije in težav.

Najem čistilnega servisa vas ne bo stal veliko, prihranili boste ogromno časa, vaši predmeti in prostori pa bodo čisti kot še nikoli.

Hrana za ribe in ribogojstvo

hrana-za-ribe-in-ribogojstvoRibogojstvo je v Sloveniji kar precej razširjeno. Večinoma se z ribogojstvom ukvarjajo posamezniki, nekaj pa je tudi komercialnih pridelovalcev. Gojitev rib se v ribogojnicah izvaja za namene poribljavanja in pa prehrane ljudi. Za ribogojstvo se največkrat gojijo ribe kot so šarenka, potočna zlatovčica, soška postrv, lipan in pa sulec.

V Sloveniji zakon o sladkovodnem ribištvu zapovedujem da je treba za gojitev rib pridobiti vodno pravico. Seveda pa lahko ribe gojimo tudi na drug način in sicer z akvaponiko. Akvaponika je proces gojenja zelenjave s pomočjo rib. S simbiozo rib in rastlin dosežemo popolno ravnovesje in s tem rastline črpajo nečistoče iz vode ter jih porabljajo za rast, rezultat pa so zdrave rastline in čista voda.

Za vzgojo rastlin in rib na tak način ne potrebujemo nobenih umetnih gnojil in podobnega, sam proces je v celoti naraven, edini dodatek vodi so raztopine za uravnavanje pH stanja vode. Kot sem že rekel, gnojenje rastlin ni potrebno, potrebna je le kvalitetna hrana za ribe. Na trgu je več vrst hran za ribe, v glavnem pa so največje razlike v tem ali je hrana plavajoča ali toneča.

Akvaponika je lahko izvrsten hobi za celotno družino, na dan vam vzame manj kot 20 minut dela, nad rezultati pa boste navdušeni. Če ste vešči takega načina vrtnarjenja imate lahko skozi celo leto na krožniku sveže ribe in čisto naravno pridelano zelenjavo. Dandanes je naravno pridelano hrano zelo težko dobiti, če pa jo pa je zelo draga.

Kvalitetno hrano za ribe in ribogojstvo lahko dobite v spletni trgovini podjetja Ponnod. Ponujajo vam tonečo in plavajočo hrano za vaše ribogojske potrebe ter vse ostale izdelke namenjene akvaponskim in hidroponskim sistemom.

Vreme Cerkno in Stari vrh

cerkno-1V predalpskem svetu, na severozahodu Slovenije ležita Cerkno in Stari vrh, obe smučišči za vse zimske navdušence. Čeprav Cerkno spada že pod Primorsko, večina gorskih poti izvira iz Gorenjske. Cerkno ima eno najbolj modernih smučišč v Sloveniji, saj ima dve šestsedežnici in štirisedežnici. Smučišče deluje že več kot trideset let in ima devet smučarskih prog z različnimi težavnostmi. Stari vrh pa je še posebej znan za ljubitelje rekreativnega smučanja, večkrat pa so organizirana tudi razna tekmovanja. Stari vrh je prav tako kot Cerkno dobro izhodišče za planinske ture v okoliške gore, saj ima dobre povezave. Pred izletom oziroma pohodom pa je nujno preveriti tudi vremensko napoved, ki je še bolj pomembna v višje ležečih krajih, kjer nas lahko preseneti nevihta ali dež. Vremensko napoved lahko zlahka pogledate na spletnem portalu zurnal24.si, kjer boste našli povezavo do napovedi. Izberete zgolj kraj, kjer se nahajate, nato pa se vam odpre novo okno v katerem boste našli trenutno temperaturo, vlažnost, tlak in smer vetra. Ogledate pa si lahko tudi napoved za naslednji dan in prihodnjo tri dnevno vremensko napoved. Napovedi so opremljene s slikami, kot je sonce, dež, sneg, delno oblačno ipd. Ne pozabite pa si ogledati vremensko napoved tudi za ostale bližnje kraje, saj se vreme zelo hitro spreminja. Oglejte si torej vreme Cerkno in vreme Stari vrh.

Žurnal media ima v lasti kar pet proizvodov, in sicer dnevnik in tednik, spletni portal zurnal24.si ter tudi kuharski in vremenski portal. Vsak delovnik pa lahko na stojalih po celotni Sloveniji ali v lokalih dobite brezplačni izvod častnika ali pa ga preberete v elektronski obliki na zurnal24.si.

Nadomestne baterije na dopustu

neufh50chipPoletje je čas dopustov in tudi letos bomo dopustovali nekje na hrvaški obali. Za internetno povezavo smo že poskrbeli, potrebujemo samo še dobro napolnjene baterije za vse naše elektronske naprave. V zadnjih letih so se stvari močno spremenile. Včasih smo bili več kot zadovoljni, če smo na dopustu lahko gledali televizor ali poslušali radio, danes pa so se stvari malo spremenile. Že samo odhod na plažo zahteva, da zraven vzamemo vsaj tri elektronske naprave, ki jih poganjajo baterije. V mojem primeru so to tablični računalnik, mobitel in prenosni predvajalnik glasbe. Vsi trije delujejo na bolj ali manj kvalitetne baterije pa vendar se pogosto zgodi, da ostanemo zaradi izpraznjene baterije brez katere od nam ljubih naprav. Trem omenjenim napravam lahko prištejemo še prenosni računalnik, fotoaparat in kamero ter dobimo šest elektronskih naprav ,za katere je dobro imeti na dopustu nadomestne baterije. Moje osebne izkušnje kažejo, da potrebujem rezervno baterijo vsaj za prenosni telefon in fotoaparat. Brez ostalih se nekako da preživet, mobitel in fotoaparat pa sta skoraj nujna. Nikoli ne vemo kdaj bomo nujno potrebovali klic v sili in nikdar ne vemo, kdaj bi bilo dobro kakšen trenutek v našem življenju arhivirat v sliki.

Neoriginalne baterije odlične kakovosti

Nadomestne baterije so lahko precej ugodne ali pa tudi ne, vse je odvisno od tega kje jih nabavljamo. V kolikor se odločimo za rezervo nabaviti originalno baterijo se lahko zgodi, da bomo plačali precej več za enako kvaliteto kot bi to storili, če bi nabavili neoriginalno baterijo enake kvalitet po ugodnejši ceni. Dolgo sem bil skeptičen do nadomestnih baterij, ki niso prihajale od enakega proizvajalca kot naprava, vendar sem pozneje to mišljenje spremenil. Še posebej, ko sem odkril spletno trgovino Svetbaterij.si. Njihove baterije so resnično kakovostne in naprave z njimi delujejo v povprečju tudi dalj časa kot z originalnimi. Prejšnje leto sem imel na dopustu vedno težave z prazno baterijo na moji tablici, letos se to več ne more zgoditi, saj v svojem nahrbtniku vedno tovorim še vsaj dve rezervni bateriji, sicer neoriginalni, a vseeno visoke kvalitete.

Sicer pa so baterije potrošni material in pričakujemo lahko, da njihova življenjska doba ne bo večna. Življenjska doba samih naprav je v povprečju precej daljša kot življenjska doba njihovih baterij in normalno je, da na vsaki dve leti menjamo baterijo in nabavimo novo. Pred nakupom se je pogosto dobro pozanimati o sami kvaliteti, če nimamo tehničnega znanja lahko pobrskamo po različnih forumih in tako pridobimo mnenja tistih, ki so baterijo že kupili in jo tudi uporabljajo. Baterije pa so eden od tistih tehničnih naprav za katere velja, da ni vedno najbolj pametno kupiti najcenejše. Sicer pa nikakor ne velja, da je vedno cena odvisna od kvalitete. Najboljše pa vam bodo seveda znali priporočati prodajalci sami.

Izberite pravo dieto

Dieta, ki ne vsebuje tudi športa, ni prava dieta. Ko se odločimo izgubiti nekaj kilogramov, moramo obvezno, poleg uravnotežene prehrane, v svoje življenje vnesti tudi nekaj športa. Če boste preskakovali obroke si boste naredili več škode kot koristi. Zdrava prehrana pomeni, da boste dnevno zaužili od 5 do 6 manjših obrokov, ki bodo razdeljeni čez celi dan. Jest bi morali na približno tri ure. Ker pa vsi vemo, da si je danes težko vzeti čas za pripravo šestih obrokov dnevno, vam svetujemo, da si za vmesne obroke pripravite napitek iz sadja ali še bolje iz zelenjave. S pripravo takšnih napitkov, boste prihranili kar nekaj časa, saj je njihova priprava zelo enostavna in hitra.

Stroški in plačilo sodnega prevajanja

sodnoSodni prevajalci opravljajo zelo odgovorno delo in morajo njihovi prevodi tudi upoštevati varovanje osebnih podatkov. K temu so zavezani in prevajanje dokumentov morajo vzeti zelo resno. Tolmači in prevajalci podpišejo posebno izjavo o varstvu zaupnih podatkov. Prevode morajo hraniti, zato morajo redno posodabljati varnostne kopije. Zaupanja vredni ponudnik prevodov, kateri redno posodablja svojo opremo varovanja je tudi podjetje Spletni Slovar.
Sodno prevajanje mora biti dosledno in natančno opravljeno. Če želimo da je hitro opravljeno, lahko pošljemo skeniran izvirnik po elektronski pošti. Prevajalec opravi prevajanje in nato je potrebno priti prevod iskat, ker ga sodni prevajalec poveže z izvirnikom. Takrat je potrebno izvirnik prinesti s seboj.

Kolikšni so stroški sodnega prevajanja?

Sami lahko ocenimo koliko nas bo prevajanje stalo. Cena prevoda je odvisna od števila besed, ki jih ima prevod in ne izvirno besedilo. Pomembno je tudi kakšne so besede ali so enostavne listine; to so različna potrdila, izpiski in tudi spričevala ali pa so to veliko bolj zahtevna besedila med katere spadajo različne tožbe, sodbe, pogodbe , … Če se opravlja prevajanje iz slovenskega jezika v angleški jezik je potrebno prevodu prišteti nekaj besed, ker ima angleški jezik več predlogov od slovenskega jezika. Prevod vsebuje veliko predlogov; a, an, the, of in podobne besede, ki jih v slovenskem jeziku nimamo. Cena je postavljena približno na stran, ker večinoma ena stran ima nekako dvesto petdesed besed. Seveda se besede preštejejo. Vsak prevajalec ima za svoje prevajanje že postavljeno ceno, zato ni težko izračunati ceno prevajanja. Število besed nam računalniški program sam prebere, zato jih ni težko prešteti.

Lahko se zgodi, da nekdo potrebuje prevod v zelo kratkem času. Veliko je prevajalcev, ki se prilagajajo potrošniku in se potrudijo, da opravijo prevajanje v zelo kratkem času in opravljajo svojo dejavnost tudi izven svojega delovnega časa. Je pa zelo pomembno, da je sedno prevajanje opravljeno kakovostno in strokovno. Sodni prevod si ne dovoli napak, ker so napake lahko usodne.

Vse kar nekdo želi spoznati glede sodnega prevajanja se lahko seznani s pomočjo spletnih strani, ki jih imajo prevajalci ali pa prevajalske agencije.